飛行教室(Das fliegende Klassenzimmer)台灣翻譯為「我們這一班」,不是Madderie愛挑剔,這個片名實在很沒創意…
強納森雖然才年僅12歲,但卻已經住過了6個寄宿學校…,他最後的機會是去以男孩唱詩班聞名『湯瑪士學院』。強納森很快地跟他在『湯瑪士學院』的室友們變成好朋友,他們帶強納森去他們的秘密基地--一個廢棄的公車。
有一天他們在那裡遇到了一個叫巴布的神秘陌生人,和一個舞台劇劇本-"飛行教室"。隨著創新的音樂和RAP歌詞,它逐漸成了小鬼們學校聖誕節的獨特表演。即使是叛逆的蒙娜都答應參加他們的表演,因為她從沒遇過任何人像強納森這麼親切…。
這些小鬼們不經意的激起一連串的麻煩事件…,但是最後這場刺激的冒險旅程也讓他們了解到友情的價值和打開了大家的勇氣--儘管招來了兩個很"老"朋友-巴布和他們的老師俠客…。
本片是由德國著名的小說家艾瑞克卡斯特納Erich Kastner的作品所改編,他出版過30幾本小說與劇本,多數小說均被改編上大螢幕, 1964年迪士尼與德國合作的【少年神探】(Emil and the Detectives),就是改編自艾瑞克卡斯特納所寫的小說-《艾彌爾與一群小偵探》,近年獲得一舉獲得芝加哥和巴伐利亞電影獎最佳兒童影片的【冰淇淋的滋味】(Annaluise & Anton)也是改編自艾瑞克卡斯特納的原著。
Madderie無意間在百視達發現了這部德國電影,又有「挖到寶」的感覺,三天內重覆看了三次(當然另一個原因是因為要練習聽德語啦…)!雖說是兒童電影,但絕對適合大人觀賞。在片頭引用作者的話:為何大人會遺忘童年的事,以至於不再記得…小孩子也會很悲傷很不快樂?為了玩偶壞掉而哭,跟日後失去朋友而哭是一樣的。片中被學生們暱稱「俠客」的老師約翰波克,就曾有過失去朋友的經驗。
我想,任何人都是一樣的,不同的年齡會有不同的擔心和煩惱。我們也會在成長的過程中,不知不覺地改變自己以適應環境,只是這些改變,究竟引領我們到達較好或更差的狀態?我們是否能夠像小時候的自己,雖然悲傷,但能迅速而又樂觀地復原?是不是偶爾也會想念那些失去聯絡的朋友?
Madderie非常喜歡片中的小朋友:富想像像力個性又獨立的主角強納森、重義氣但粗線條的馬斯、號稱「男高音羅賓漢」的資優生馬汀(超優質小帥哥!)、想家卻倔強的小男孩尤里、老爸是校長數理天才塞巴修、還有性格倔強的通勤生台柱蒙娜。每個小孩都有自己的個性和想法,實在很佩服這群可愛的小朋友。
由右至左:強納森、馬汀、塞巴修、馬斯、尤里
片中有一場戲,宿舍的寢室長問強納森,為什麼在聖誕節前才入學,強納森回答:是這間學校好運才能收到我這個學生。在一邊的馬斯立刻將毛巾抹在強納森的臉上說:大家都是天才,說話別這麼衝!
呵呵呵,真的是有趣又有自信的小孩,太可愛了!對了,千萬別惹有五座拳擊冠軍的小孩,他照樣有辦法把你扁得在地上爬!
以下是Madderie的不正經總結:
朋友很重要指數:99.9%
小孩愛搞怪指數:95.9%
這年頭老師不好當指數:100%
美少年可愛指數:100%
★★★★ 歡迎童心未泯及喜愛美少年的朋友們一起看~
PS:我覺得演「俠客」的演員長得和此次世界盃德國隊的總教練-克林斯曼有點像…而馬斯則是德國國家隊裡「小豬」的縮小版…啊啊~我怎麼還在想世界盃啊~~~
上:約翰波克老師;下:克林斯曼。是不是真的有點像啊?
綽號「小豬」的德國國腳,愈看愈像馬斯長大後的樣子…
留言列表