Madderie's talking house

Dear Madderie:

　　Wie geht es dir?　希望這麼多年以來，你的德文一點都沒退步。（最好是比我還好！）

　　我知道，寫信給你真的是一件既詭異又愚蠢的事情，但我假設你會很高興地讀我的信。

　　你對自己的生活滿意嗎？你實現了你的夢想嗎？最重要的是，你快樂嗎？我有好多、好多的問題想問你，不過既然這是一封沒有回音的信，這些問題還是甭問了吧。

　　這半年以來，我過得既愜意又痛苦，生活中有好多的變化，也必須重新選擇自己人生的方向，我感到十分的困惑。我希望年紀已經不小的你，已經對自己的人生對一定程度的了解和成就。你曾經對自己的決定感到後悔嗎？我即將要做的決定，會讓你後悔嗎？我會努力不讓這件事發生的，然而人難免會犯錯，若是我做了壞決策，也許會讓你焦頭爛額、後悔莫及，但還是麻煩你原諒年輕不懂事的我吧！

　　你知道的，我們一向和母親相處不好，我一直都希望母親能多了解我、能為我感到驕傲，可是目前的我似乎達不到母親的標準，只好盼望你能成為母親的好女兒。當然，我也會努力進行的，我會努力讓你成為母親的驕傲，希望有一天我能辦得到。

　　在未來我們一定還會遭遇許多的困難和挫折，不論別人如何評斷你，千萬不要懷疑自己的價值和能力。即使有一天，我們必須為了現實而做出不得已的改變，千萬不要迷失自己的本性。即便生活不如意，還是要抓住身邊小小的幸福。

　　我們的膽子都太小，又容易陷入煩惱，老是在睡覺前想太多而失眠。你的年紀慢慢大了，這一點一定要改善，否則很容易腦神經衰弱，到時是很難治得好哦～你是個嚴謹的人，但別因對自己要求過高而導致自信不足，這是我現在一個很大的問題，我不希望這也成為你個性上的一大缺點。還有，偶爾要運動一下，別整天都坐著（雖然我現在就是如此…），小心腰椎的老毛病，我相信你一定不想再當「鐘樓怪人」了吧？！

　　好了、好了，我知道你一定會嫌我囉嗦，我相信你會時常反省自己（但記得別給自己太多負面情緒），我就不再多說了。

　　不知道有沒有人陪伴在你身邊？如果有的話，恭喜你！如果沒有，別傷心，我的祝福永遠與你同在！

       Alles gute zum Geburtstag!!